¡En el 2010 Todos Contamos!
Alguna vez te haz preguntado: "Cómo puedo hacer para mejorar los servicios ofrecidos en la comunidad?"

 Este es el año en que todos podemos ayudar participando en el censo 2010.

 Cada 10 años aproximadamente, el gobierno federal de los Estados Unidos cuenta, por mandato cons-titucional, el número de habitantes que viven en el país. Esto se hace de manera independiente del estado migratorio de las personas. El conteo incluye a personas de todas las edades, razas, etnias y otros grupos; ya sean ciudadanos o no.

La gran importancia radica en que al saber el número de habitantes que tiene el país, los estados y los condados; el gobierno federal puede ajustar el presupuesto de dinero que envía a las regiones para que construyan escuelas, hospitales, albergues de ancianos, cuerpos de bomberos entre otros servicios esenciales para la comunidad.

 También se pueden establecer servicios necesarios basados en la cantidad de habitantes que hablan otras lenguas. Con los hispanos por ejemplo, esta es la gran oportunidad de hacernos oír y lograr que más servicios sean prestados en los dos idiomas, inglés y español. Con este propósito se han desarrollado campañas con la imagen y el mensaje de "no temas" que buscan generar confianza entre los millones de indocumentados hispanos para que participen en el censo del 2010.
Durante los próximos diez años, los datos del censo determinarán cómo se distribuirán cerca de $300 billones de dólares en fondos para programas como el transporte público, la construcción de carre-teras, programas para niños y personas de tercera edad, escuelas, y fondos para catástrofes naturales. El censo del 2010 es verdaderamente importante para el futuro económico de las comunidades latinas.
Desde el último censo (2000), la población latina ha crecido en cerca de 11 millones para alcanzar la cifra de 45.500.000 personas. Representan la mitad del crecimiento en toda la nación y tres veces más que otras comunidades. Los hispanos en EE.UU. podrían recibir hasta $100 millones más de fondos si en el Censo de 2010 se logra contarlos con mayor exactitud.
Todas las personas, sin importar el estado migratorio, que viven en Estados Unidos en el momento que se levante el censo, pueden participar y beneficiarse al ser contados.

Por eso hemos de esperar con alegría y entusiasmo la llegada de los cuestionarios por correo, y contestarlos con la mayor sinceridad y sin temor alguno.

In 2010, We all count!

 Have you ever asked yourself, how can I help to get better services in my community?

This is the year you can help by participating in the Census 2010.  The importance of the census is that based on population numbers in country and each state, the government assigns the budged to develop new projects, such as schools, hospitals, roads. In order to get the Hispanics to participate in the Census 2010 a campaign with the theme "no temas" (do not be afraid) has been developed to generate confidence in the undocumented Hispanics. Every person that lives in United States is able to participate in the census and count in 2010!

Martha Rivera, a native of Colombia, is Coordinator of Hispanic Youth and Young Adult Ministry for the Diocese of Savannah.